«Կուզարին» (Սեֆեր ՀաԿուզարի) ռաբբի Եհուդա Հալևիի դասական աշխատությունն է հրեական հավատքի մասին, որը գրվել է մոտ 1140 թվականին: Այն կառուցված է որպես երկխոսություն: Խազարների թագավորը որոշում է գտնել Աստծուն ծառայելու իրական ճանապարհը, իր հարցերը տալիս է փիլիսոփային և այլ հավատքների գիտնականներին, և վերջապես դիմում է ռաբբիին, որի պատասխանները բացահայտվում են հինգ ակնարկներում: Այս հավելվածը ամբողջ գիրքը բերում է ձեր ամենօրյա ուսուցման մեջ՝ բաժին առ բաժին:
ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԳԻՐՔԸ
«Կուզարիի» բոլոր հինգ ակնարկները՝ բաժին առ բաժին, դասական համարակալումը պահպանված է, որպեսզի դուք կարողանաք գտնել և մեջբերել ցանկացած հատված այնպես, ինչպես այն տպագրված է:
ՎԵՑ ՏԵՔՍՏԱՅԻՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ
- Եբրայերեն՝ Իբն Տիբոնի ձայնային թարգմանությունը
- Անգլերեն՝ Հիրշֆելդի թարգմանությունը
- Իսպաներեն՝ 1663 թվականի դասական Աբենդանայի թարգմանությունը
- Գերմաներեն՝ 1869 թվականի Կասելի թարգմանությունը
- Արաբերեն
- Հրեա-արաբերեն՝ այն լեզուն, որով գրվել է գիրքը ռաբբի Եհուդա Հալևին
Կարդալիս փոխեք լեզուները կամ ընտրեք ձեր ուզածը և մնացեք դրա մեջ։
ԼՍԵՔ, ԵՐԲ ՍՈՎՈՐՈՒՄ ԵՔ
Ներկառուցված տեքստից խոսքի ռեժիմը բարձրաձայն կարդում է Կուզարիին եբրայերեն կամ անգլերեն, որպեսզի կարողանաք շարունակել սովորել՝ քայլելով, մեքենա վարելով կամ աչքերը հանգստացնելով։
ՕՐՅԱ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ՊԼԱՆՆԵՐ
Ներկառուցված են երկու ուսումնական պլաններ՝ ամբողջ գրքի միջով հինգ մասից բաղկացած ճանապարհորդություն, մեկ ակնարկ՝ միաժամանակ, և 21 մասից բաղկացած պլան, որը ձեզ կտանի առաջին ակնարկի թեմայով, հաստատուն տեմպով՝ գիրքը մեկ անգամ բացելու և այն մի կողմ դնելու փոխարեն։
ՀԱՐՑՐԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՔ
Ռաբբի AI-ը հավելվածում ներկառուցված ուսումնական ուղեկից է։ Հարցրեք, թե ինչ է նշանակում հատվածը, ինչ է իրականում հարցնում Թագավորը, կամ ինչպես է մեկ գաղափարը կապված գրքի մնացած մասի հետ։
ՍՏԵՂԾՎԱԾ ԻՐԱԿԱՆ ՍՈՎՈՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ
- Նշումներ և ընդգծումներ ցանկացած բաժնի վերաբերյալ
- Էջանիշներ, որոնք ձեզ կվերադարձնեն այնտեղ, որտեղ կանգ եք առել
- Օրվա և գիշերվա ընթերցման ռեժիմներ
- Լրիվ տեքստը պահվում է ձեր սարքում, այնպես որ կարող եք սովորել առանց կապի
ՈՒՄ ՀԱՄԱՐ Է
Եշիվա և ճեմարանի ուսանողների, որոնք սովորում են Մախշավա, հրեական փիլիսոփայության, բաալեյ թեշուվայի ուսանողների և ցանկացած ընթերցողի համար, ով ցանկանում է տեսնել, թե ինչպես է հուդայականությունը պատասխանում հավատքի, հայտնության և ժողովրդի վերաբերյալ ամենախոր հարցերին։
ԻՆՉԻ ՄԱՍԻՆ Է ԿՈՒԶԱՐԻՆ
Սինայի հայտնությունը և թե ինչու է այն առանձնանում անձնական կրոնական փորձառությունից։ Մարգարեությունը և դրա կապը Իսրայելի երկրի հետ։ Հրեա ժողովրդի դիրքը ազգերի մեջ։ Աստծո, Էլոհիմի և չորս տառանոց Անվան անունները, և թե ինչ է բացահայտում յուրաքանչյուրը։ Պատվիրանների պատճառները։ Գրեթե ինը հարյուր տարի անց սրանք դեռևս այն հարցերն են, որոնք մարդիկ բերում են հրեական հավատքին։
ԱՆՎՃԱՐ ԵՎ ՊՐԵՄԻՈՒՄ
Հավելվածը անվճար է ներբեռնման համար, իսկ Կուզարիի ամբողջական տեքստը անվճար է կարդալու համար բոլոր լեզուներով: Լրացուցիչ Պրեմիում բաժանորդագրությունը աջակցում է զարգացմանը և բացում է Ռաբբիի արհեստական բանականության ընդլայնված զրույցները:
Հավելվածի ինտերֆեյսը հասանելի է անգլերեն, եբրայերեն, իսպաներեն, գերմաներեն և արաբերեն լեզուներով:
Եբրայերեն տեքստ՝ Sefer haKuzari, Project Ben-Yehuda, CC BY-SA, Իբն Տիբոնի թարգմանություն:
«Սեֆեր ՀաԿուզարի»՝ Հուդա Հալևիի կողմից. Հրեական փիլիսոփայություն, ամբողջական տեքստ, աուդիո, նախագծեր։
Վերջին թարմացումը՝
23 սեպ, 2026 թ.