The Kuzari: Yehuda Halevi

Le Kuzari (Sefer HaKuzari) est l'œuvre classique du rabbin Yehuda Halevi sur la foi juive, écrite vers 1140. Elle se présente sous forme de dialogue. Le roi des Khazars, en quête du véritable chemin pour servir Dieu, interroge un philosophe et des érudits d'autres religions, et se tourne finalement vers le rabbin, dont les réponses se déploient à travers cinq essais. Cette application vous permet d'intégrer l'intégralité du livre à votre apprentissage quotidien, section par section.

LE LIVRE COMPLET
Les cinq essais du Kuzari, section par section, avec la numérotation classique conservée, vous permettant ainsi de retrouver et de citer n'importe quel passage tel qu'il apparaît dans l'édition imprimée.

SIX LANGUES

- Hébreu : traduction vocalisée d'Ibn Tibbon

- Anglais : traduction de Hirschfeld

- Espagnol : traduction classique d'Abendana (1663)

- Allemand : traduction de Cassel (1869)

- Arabe

- Judéo-arabe : langue dans laquelle le rabbin Yehuda Halevi a écrit l'ouvrage

Changez de langue pendant votre lecture ou choisissez celle que vous préférez.

APPRENEZ EN ÉCOUTANT
La synthèse vocale intégrée lit le Kuzari à voix haute en hébreu ou en anglais. Vous pouvez ainsi continuer à apprendre en marchant, en conduisant ou en reposant vos yeux.

PROGRAMMES D'ÉTUDE QUOTIDIENS
Deux programmes d'étude sont intégrés : un parcours en cinq parties à travers l'ensemble du livre, un essai à la fois, et un programme en 21 parties qui vous guide à travers le premier essai, thème par thème, à un rythme régulier, au lieu d'ouvrir le livre une seule fois et de le reposer.

POSEZ DES QUESTIONS PENDANT VOTRE LECTURE

Rabbi AI est un assistant d'étude intégré à l'application. Demandez-lui la signification d'un passage, ce que le Roi demande réellement ou comment une idée s'articule avec le reste du livre.

CONÇU POUR UN APPRENTISSAGE EFFICACE

- Notes et surlignages dans chaque section
- Signets pour reprendre votre lecture là où vous l'aviez laissée

- Modes de lecture jour et nuit

- Le texte intégral est enregistré sur votre appareil, vous permettant d'étudier hors ligne

À QUI S'ADRESSE CETTE APPLICATION ? Aux étudiants de yeshiva et de séminaire qui étudient la Machshava, aux étudiants en philosophie juive, aux baalei teshuva qui approfondissent leurs connaissances, et à tout lecteur désireux de découvrir comment le judaïsme répond aux questions les plus profondes sur la foi, la révélation et l'identité juive.

LE KUZARI : DE QUOI PARLE

La révélation au Sinaï et sa spécificité par rapport à l'expérience religieuse personnelle. La prophétie et son lien avec la Terre d'Israël. La place du peuple juif parmi les nations. Les noms de Dieu, Elohim et le Nom de quatre lettres, et leur signification. Les raisons des commandements. Près de neuf siècles plus tard, ces questions continuent d'alimenter les interrogations sur la foi juive.

GRATUIT ET PREMIUM
L'application est téléchargeable gratuitement et le texte intégral du Kuzari est accessible gratuitement dans toutes les langues. Un abonnement Premium optionnel soutient le développement et donne accès à des conversations enrichies avec l'IA du rabbin.

L'interface de l'application est disponible en anglais, hébreu, espagnol, allemand et arabe.

Texte hébreu : Sefer haKuzari, Projet Ben-Yehuda, CC BY-SA, traduction d'Ibn Tibbon.