Der Kusari: Jehuda Halevi

Der Kusari (Sefer HaKuzari) ist das klassische Werk von Rabbi Jehuda Halevi über den jüdischen Glauben, verfasst um das Jahr 1140. Es ist als Dialog angelegt: Der König der Chasaren sucht den wahren Weg, Gott zu dienen, richtet seine Fragen an einen Philosophen und an die Gelehrten anderer Religionen, und wendet sich schließlich an den Rabbi, dessen Antworten sich über fünf Abhandlungen entfalten. Diese App bringt das ganze Buch in Ihr tägliches Lernen, Abschnitt für Abschnitt.

DAS VOLLSTÄNDIGE BUCH
Alle fünf Abhandlungen des Kusari, Abschnitt für Abschnitt, mit der klassischen Zählung, damit Sie jede Stelle so finden und zitieren können, wie sie im Druck steht.

SECHS TEXTSPRACHEN
- Deutsch, die klassische Übersetzung von David Cassel aus dem Jahr 1869
- Hebräisch, die vokalisierte Übersetzung von Ibn Tibbon
- Englisch, die Übersetzung von Hirschfeld
- Spanisch, die Übersetzung von Abendana aus dem Jahr 1663
- Arabisch
- Judäo-Arabisch, die Sprache, in der Jehuda Halevi das Buch geschrieben hat

Wechseln Sie die Sprache beim Lesen, oder wählen Sie eine und bleiben Sie dabei.

HÖREN BEIM LERNEN
Die eingebaute Sprachausgabe liest den Kusari auf Hebräisch oder auf Englisch vor, damit Sie auch unterwegs weiterlernen können.

TÄGLICHE LERNPLÄNE
Zwei Lernpläne sind eingebaut: eine Reise in fünf Teilen durch das ganze Buch, jeweils eine Abhandlung, und ein Plan in 21 Teilen, der die erste Abhandlung Thema für Thema durchgeht, in ruhigem Tempo.

FRAGEN BEIM LESEN
Rabbi AI ist ein Lernbegleiter in der App. Fragen Sie, was eine Stelle bedeutet, was der König eigentlich fragt, oder wie ein Gedanke mit dem übrigen Buch zusammenhängt.

ZUM WIRKLICHEN LERNEN GEMACHT
- Notizen und Markierungen zu jedem Abschnitt
- Lesezeichen, die Sie dorthin zurückbringen, wo Sie aufgehört haben
- Tag- und Nachtmodus zum Lesen
- Der vollständige Text liegt auf Ihrem Gerät, Sie können also ohne Verbindung lernen

FÜR WEN DIE APP IST
Für Lernende der jüdischen Philosophie, für jüdische Gemeinden im deutschsprachigen Raum und für jeden neugierigen Leser, der einem der großen Werke des Judentums begegnen möchte.

WOVON DER KUSARI HANDELT
Die Offenbarung am Sinai und warum sie sich von privater religiöser Erfahrung unterscheidet. Die Prophetie und ihre Bindung an das Land Israel. Die Stellung des jüdischen Volkes unter den Nationen. Die Gottesnamen, Elohim und der vierbuchstabige Name, und was jeder von ihnen offenbart. Die Gründe der Gebote. Fast neunhundert Jahre später sind das noch immer die Fragen, mit denen man an den jüdischen Glauben herantritt.

KOSTENLOS UND PREMIUM
Der Download ist kostenlos, und das ganze Buch lässt sich in allen Sprachen kostenlos lesen. Das optionale Premium-Abo unterstützt die Entwicklung und schaltet erweiterte Rabbi-AI-Gespräche frei.

Die Benutzeroberfläche der App gibt es auf Deutsch, ebenso wie den Text des Kusari.

Hebräischer Text: Sefer haKuzari, Projekt Ben-Jehuda, CC BY-SA, Übersetzung von Ibn Tibbon.